1200年前，人们踏过古宅十八弯、穿过“同民安”关隘，出入这片土地。
2003年，古老的热土上站立起一个青春的翔安。
建区20周年，这里已经建成一座现代化滨海新城。

业翔民安的祈愿，千年一脉。
创新、繁荣、生态、活力、幸福的新翔安，就在我们身边。

青春翔安，勇立潮头！