六大服务保证,品质放心之选 我的收藏 控制面板 登录 | 注册

预订配音员# CT1JIM 样音编号: 4784

项目名称: 玉勐专题片配音
配音的年龄性别: 青年 女声
试音内容:
备注:

项目文案:

如果项目文案中有【】,中括号内的内容为注释,无需朗读。

眼前的这位傣族老者,名叫玉勐,是傣族慢轮制陶的国家级非遗代表性传承人。有空,她会上山挖土,在家制作各种不同用途和造型的陶坯。

关于傣族慢轮制陶的起源,傣族的创世史诗《巴塔麻嘎捧尚罗》中《制作瓷器铜器》的章节有着详细的记载:
千亿万年前,神火烧大地,大地变硬了,飘在大水中,不被水吃掉,如今用土做碗,也得烧它,使土变硬,使碗变硬,装水水不吃,人用也好用,告诉你们吧,这叫做“贡莫”,这叫做“贡万”,人听了高兴,就照着去做,捡来干树枝,烧火“贡万贡莫”,从那时候起,人就学会捏碗,人就学会烧锅,一代交给一代做。
史诗中所提到的贡万,贡莫在汉语中指烧碗、烧锅,早期的傣族先民按照神的旨意取土、捏陶、烧陶。历经上千年的传承,成为了如今的“傣族慢轮制陶技艺”

千百年来,与之相关的古籍资料中鲜有提及关于制作流程的详细记载。

正因如此,七十年代,中国社会科学院考古研究所联合硅酸盐学会、云南省博物馆组建傣族制陶工艺联合考察小组,在1976年对傣族慢轮制陶技艺进行了初步考察,形成了《记云南景洪傣族慢轮制陶工艺》的报告,详细记录了慢轮陶制作和烧制的过程,使得我们能清晰了解到我国早期制陶工艺发展演变的状况。到了七十年代后期,一些日本学者慕名来到西双版纳开展调查研究,而掌握慢轮制陶技艺的玉勐成为了他们主要的调查对象。
此后日方多次到玉勐家对傣族慢轮制陶技艺开展详细调查,并在 1978年发出邀请,希望她能前往日本展示她的制陶技艺。

由于家人的反对,玉勐没能去成,但俗话说好事多磨,到1996年,玉勐再次受邀前往日本,并参加世界陶瓷博览会。

在日本期间,她受到了日方的高规格接待。

这样的交流经历,在外人眼中或许是一次荣耀之旅,但对玉勐而言,把陶做好才是她心中的终极追求。

1957年,玉勐出生于云南省西双版纳景洪市的傣陶世家,旧时,祖上曾是专为傣族土司做陶的陶工。

她自幼跟随家人学习制陶技艺,在耳濡目染间,不仅练就了扎实的基本功,更承袭了傣族制陶的传统。

因此玉勐做的陶器以生活用陶为主,但那时制陶只是副业,不是家庭收入的主要来源,帮父母干农活,挣公分,在合作社当记分员才是她当时的主要工作职责。

做陶表面看似轻松,陶泥只需在手指和慢轮之间滑动,似乎就完成了最主要的部分,但实际上,从泥料准备到出窑全是重体力活。

制陶的每一步不仅是对体力的考验和心性磨砺,更藏着她恪守传统信仰和始终坚持的工艺原则。
题版字幕:制泥
从选土开始,玉勐对土层泥质的选择十分严格,获就连取得泥土的方式,她始终不忘举行讨泥仪式。

舂筛、和泥和捂泥阶段,玉勐始终坚持采用传统的碓窝舂泥和手工过筛,以保证泥料如盐粒一般精细、纯正。在加入淘米水和清水之后,经过反复揉捏,散沙状的泥土被充分粘合到一起形成泥条。

所谓的盘条,又叫泥条盘筑,以慢轮这一在陶轮历史发展早期出现的修坯工具为辅助,使泥条通过堆叠、拍打修整后形成理想中的器型。在玉勐心里,不论做什么样的陶器,慢轮不仅是及其重要的工具,更是传承这一手艺的核心所在。

慢轮陶的装饰几乎不用任何釉料,只有涉及宗教建筑一类的陶器才会使用本地制作的铅釉。

它的装饰以最朴实的木拍印花纹为主要特征,通过刻有纹路的木拍在陶坯表面拍打而成,其纹样多取材于生活和自然,线条简洁的草排纹,曲折的水波纹、卷曲的龙角和凤角纹,如菠萝蜜果皮一般的菠萝蜜纹等,在玉勐经常制作的水罐、砂锅、米缸、花盆等生活陶器和用于赕佛、赕经的大、小钵、圣物罐、水杯、口痰罐、油灯、水壶等宗教陶器中常能见到一件陶器只拍印一种纹样,或是不同的纹样出现于一件陶器的不同位置,且排列规律,组合简单,形成了朴素的装饰风格。

平地堆烧是一种早于龙窑出现前的烧窑方式,在我国中原地区早已失传,但在傣族慢轮制陶中得以保留。

由于烧窑过程中存在着最大的不确定性,不可控因素较多,传统的陶工们用杀鸡养窑的方式,以确保能成功烧窑。

但随着社会的变迁,传统生活方式在逐步改变,传统的养窑已无法适应现实的制陶需求,玉勐依据自己的实际情况,做了改进。

做陶的过程虽然很辛苦,不同的陶器经她的双手被一件件的卖出去,价格从几角钱,涨到了如今的几百元。制陶卖陶成为了支撑玉勐一家人的主要经济收入。

但有时面对当地人的另一种需求时,玉勐仍然延续着以物易物的交易方式。

与陶为伴的生活,占据了玉勐人生的大半时光,她的双手始终未离开过泥土、慢轮。

从看着别人做,到自己做,再到看着徒弟、儿女和孙辈做,虽然已近七十岁,做陶的速度早已不能和年轻人相比,但在传承方面,她依旧在发光发热,只是面对不同徒弟,态度和方式确截然不同。

其实在玉勐看来,对待徒弟,她向来一视同仁,倾囊相授。

慢轮陶虽然是粗陶,但玉勐历经半生的反复打磨,把精益求精的工匠精神贯穿到制陶的每个步骤和环节,朴拙的粗陶不再只是粗粝质地,是人力与物性相互妥协有彼此成全的印记。

发布时间: 2026-01-29 10:24

版权所有 杭州鲸声文化传媒有限公司 浙ICP备14015497号-2 浙公网安备 33010502000865号

在线客服×

服务热线
0571-88952113
工作时间
9:00 - 20:00

配音咨询电话
15381099901

微信同手机号